«Constatons que se présente à nous la personne ci-dessus nommée qui nous déclare : “Je viens vous signaler que mon frère vole des objets de grande valeur chez notre mère. En effet, entre le 15/02/2018 et aujourd’hui, il s’est emparé d’une partie de l’héritage de nos arrière-grands-parents, un tableau de la vierge noire, une horloge ancienne avec de la nacre, des chandeliers avec des pampilles en cristal, des bijoux en or avec pierres précieuses, une montre Cartier, des montres en or.
Je prends acte que l’officier de quart de permanence a été avisé des faits et qu’il m’a informé de l’immunité familiale.
Main courante à toutes fins utiles.” »