«Ce jour se présente au poste de police monsieur X. Celui-ci nous remet un portefeuille contenant :
- deux billets de 100 dollars canadiens
- cinq billets de 50 euros
- six billets de 20 euros
- sept billets de 10 euros
- un billet de 5 euros
- deux pièces de 2 euros
- une pièce de 1 euro
- deux pièces de 50 cents
- une pièce de 20 cents
- deux pièces de 10 cents
- deux pièces de 5 cents
- trois pièces de 1 cent
- quatre pièces de 25 cents canadiens
- une pièce de 10 cents canadiens
- une pièce de 1 dollar canadien
- trois cartes bancaires, un permis de conduire et six cartes de visite au nom de Y., divers papiers.
Le portefeuille a été retrouvé au sol rue X vers 17 h 30. Parvenons à joindre le propriétaire du portefeuille qui se déplace pour récupérer son bien. »