«Je me présente à vous pour vous signaler un différend de voisinage fréquent dans mon bâtiment avec un de mes voisins. Il vient en journée frapper à la porte de notre logement car il se plaint de bruits d’enfants qui pleurent, qui jouent, qui courent. À chaque fois qu’il vient, je ne suis pas là, il s’emporte contre ma femme, sans se montrer insultant mais il est énervé. J’ai peur qu’il s’en prenne physiquement à ma femme ou mes enfants. Je lui ai expliqué que je ne pouvais pas empêcher mes enfants de vivre la journée. Le soir, je suis au domicile, ils ne font aucun bruit. J’ai été voir ce voisin pour lui indiquer qu’il ne devait pas venir frapper sans arrêt à la porte de mon domicile. S’il y a un problème, il doit venir me voir directement sans s’en prendre à ma femme.
Je vais faire appel au médiateur de mon bailleur social et si les faits se reproduisent, je ferai appel à vos services pour faire constater directement le comportement de ce voisin. Je ne connais pas son identité. »