Comment raconter l’itinéraire d’Anwar Raslan uniquement à travers les récits des autres ? Comment comprendre le parcours d’un homme qui incarne l’ambiguïté de la guerre, le point où la frontière entre criminel et victime se grise ? Pendant plusieurs mois, Lena Bjurström est partie à la rencontre de ceux qui ont connu Raslan, partout en Europe, pour tenter de cerner l’ancien colonel du régime d’Assad, qui vient d’être condamné à perpétuité pour crimes contre l’humanité.
Lena Bjurström est journaliste indépendante ; pour sa série La traque, elle a enquêté sur cet ex-colonel des services de renseignement syrien. Dans ce making of, elle raconte le suivi du procès Raslan, insiste sur l’importance de comprendre le contexte syrien et le fonctionnement de la justice internationale et détaille l’exercice délicat de raconter un homme par-delà les rumeurs et les fantasmes.