« Changer de nom est pour moi un geste décolonial »

Si les noms « français » ne correspondent à aucune réalité linguistique, les noms de famille à « consonance étrangère » ont souvent attiré la méfiance et les remarques xénophobes. Puisque le nom de famille demeure un outil de discrimination, certains décident de le franciser. Une démarche simple, pour se libérer d’un racisme pesant. Pour d’autres, revenir au nom de leurs ancêtres peut incarner un mouvement d’émancipation. Clara Le Guyader porte le nom – breton – de son père. Depuis plusieurs années, elle se demande comment faire apparaître dans son nom ses origines cambodgiennes, qu’elle tient de sa mère. Mais comment réunir toutes ses identités en quelques lettres ?