La mère et les quatre enfants disparus dans le crash de leur avion ont grandi dans une zone traversée par les guérillas, le narcotrafic… et les esprits.
3 mai 2024 · Épisode n° 2
Traducteur
Après avoir exercé 1 001 métiers tous plus farfelus les uns que les autres et qui m’ont essentiellement appris à survivre en milieu intellectuel hostile, j’ai décidé d’entamer une nouvelle carrière de traducteur au début des années 2010.
La musique occupant une grande place dans ma vie, j’en ai fait ma spécialité. Ce qui ne m’empêche pas de me consacrer à tous types de documents, qui vont du simple post Instagram à la thèse d’économie politique en passant par le sous-titrage, pour le meilleur et pour Netflix…
Le plus souvent, je travaille en buvant du thé de toutes les couleurs au son du Mahavishnu Orchestra. Et pour passer le temps quand vient la nuit, je lis tout internet depuis le début – pour le moment, j’en suis à « aardvark ».
Le 1er mai 2023, un avion s’écrase dans la jungle amazonienne de Colombie. À son bord, sept passagers dont quatre enfants. Y a-t-il des survivants ?
28 avril 2024 · Épisode n° 1
L’ex-phreakeuse des années 1980 mène aujourd’hui une petite vie tranquille. Mais avant de se ranger, elle a voulu montrer de quoi elle était capable.
4 février 2024 · Épisode n° 5
Pour Susan Headley, le piratage permet d’avoir du contrôle. Alors quand un autre phreaker la trahit en 1981, elle se venge et contacte… le FBI.
26 janvier 2024 · Épisode n° 4
Susy Thunder s’impose parmi les pirates du téléphone et monte des coups de plus en plus audacieux. Puis quelqu’un la trahit…
5 janvier 2024 · Épisode n° 3
À 14 ans, la future hackeuse abandonne les violences du foyer familial pour Los Angeles et la vie de groupie. C’est décidé, elle sera invincible.
8 décembre 2023 · Épisode n° 2
Dans les années 1980, Susy Thunder était la meilleure des « phreakers », les flibustiers du fixe, les ancêtres des hackers. Et puis elle a raccroché.
4 décembre 2023 · Épisode n° 1